Dans cet épisode, on découvre Matt Walker et Mike Henitiuk partis rejoindre Charles Gagnier à Quebec City et Montreal, pour des sessions rails comme les québecois en on le secret.